Acreditamos, que elas serão as próximas vítimas de seqüestro.
Верујемо да су следеће жртве киднапера. Г.
A jovem chamada, Genevieve, fez contato com o embaixador Han... e acreditamos que saiba onde está.
Mlada dama po imenu Ženeviv je stupila u kontakt sa Ambasadorom Hanom i verujemo da ona zna gde je taj spisak.
Dentro do Distrito Um, acreditamos que terão uma surpresa.
Meðutim, unutar podruèja 1, èeka vas ugodno iznenaðenje.
Acreditamos que sua mulher é loira, com aproximadamente 40 anos, é parecida com as vítimas e dirige um luxuoso sedan.
Verujemo da mu je zena plava, priblizne starosti oko 40 godina, lici na zrtve i vozi luksuzni sedan. Ova..
Nós mantemos Michael X sob vigilância por um bom tempo... ele mantém uma caixa de depósito no banco Lloyd's, em Malvern... nós acreditamos que é aqui onde as fotos estão colocadas.
Pratimo Michael X-a veæ izvesno vreme. Ima sef u Lloyd Banci... u Maryleboneu. Mislimo da su fotografije tamo.
Essa é a maior operação já feita pela MNU, e acreditamos que será bem-sucedida.
Ovo je najveæa operacija koju je MNU ikada izvela. Verujemo da æe biti uspešna.
Acreditamos que os rebeldes se estabeleceram nos depósitos em um dos edifícios próximos ao complexo do reator, a cerca de 3 km ao leste de nossa posição atual, em Chernobyl.
Vjerujemo da su pobunjenici postavili svioje utvrde u jednoj od zgrada blizu reaktorskog kompleksa, oko tri kilometra istoèno od naše trenutne pozicije u Chernobylu.
Acreditamos que essas crianças estejam sendo mantidas bem aqui.
Sada, imamo razlog vjerovati da ovdje drže djecu.
Acreditamos que o sargento foi o primeiro homem na cena do crime.
Mislimo da je narednik bio prvi èovek na mestu dogaðaja.
Acreditamos que Shaw esteja tentando detonar uma bomba.
Верујемо да Шоу покушава да детонира некакву бомбу
Acreditamos que há uma possibilidade real de que isso é um legítimo contato extraterrestre.
Присуствујемо врло вероватном истинском контакту са ванземаљцима.
Aqui na Elysium, acreditamos que abrir as barreiras sexuais leva à mais profunda honestidade.
Ovde u Elisijumu verujemo da otvoren, seksualni život, vodi do dublje odanosti.
Sr., acreditamos que com sua ajuda, temos uma grande chance de matar ou capturar os terroristas, e parar o ataque iminente.
Gosp, vjerujemo kako uz vašu pomoæ imamo izuzetno veliku moguænost ubiti ili zarobiti cijelu æeliju te onemoguæiti napad.
Juntos, nós acreditamos que a ilusão da supremacia branca que destruiu a verdade por trás da igualdade pode perecer.
Zajedno verujemo da ono što je iluzija nadmoæi uništila, istina ravnopravnosti može da podigne.
Acreditamos que mantendo essa energia... podemos unir os distritos contra a Capital.
Verujemo da ako uspemo da održavamo tu energiju, možemo ujediniti distrikte protiv Kapitola.
Acreditamos que o Açougueiro é braço direito de Zarqawi.
Mislimo da je Mesar Zarqawijev čovek broj 2.
No próximo verão, acreditamos que a máquina poderá ter coberto todo o planeta.
Mislimo da æe do sledeæeg leta ove mašine prekriti celu planetu.
Acreditamos que seja alvo de um atentado esta manhã.
Verujemo da će jutros možda pokušati da vas ubiju.
Acreditamos que descreve a estrutura molecular de uma proteína chamada Janus.
Vjerujemo da opisuje molekularnu graðu proteina kojeg zovemo Janus.
Acreditamos que são responsáveis pelo sumiço do Dr. Teller.
Verujemo da su oni odgovorni za nestanak dr.
Acreditamos que fechou vários acordos contra ambos.
Jasno nam je da ste dogovorili nekoliko sluèajeva protiv njih.
Moses, acreditamos que Danford está dentro daquela casa, não?
Moses, oboje verujemo da je Danfordova u toj kuæi, zar ne?
Na verdade, por causa de ontem, acreditamos que podemos.
U stvari, od juèe mi verujemo da ih možemo predvideti.
Acreditamos que haverá entre vocês pessoas que... transcenderão as facções.
Verujemo da æe se meðu vama pojaviti oni koji æe prevaziæi frakcije.
Acreditamos que tenha sido falha na bateria.
Mislimo da je bila greška baterije.
Acreditamos que o homem de hoje, experimenta uma certa quantidade de agressões das quais ele não encontra saídas aceitáveis.
Verujemo da èovek danas doživljava toliku agresiju za koju nema prihvatljiva rešenja.
Acreditamos que são soldados inimigos com camuflagem eletrônica avançada.
Verujemo da su to neprijateljski vojnici u naprednim elektronièkim kamuflažama.
Acreditamos que há uma ameaça iminente neste local.
Verujemo da je ova lokacija ugrožena.
Nós acreditamos que a 4ª onda começou.
Verujemo da je poèeo èetvrti talas.
Nós somos o que acreditamos que somos.
Оно смо што верујемо да јесмо.
Acreditamos que o Presidente esteja nessa sala, no 2º andar.
Verujemo da predsednika drže u ovoj sobi, na drugom spratu.
Acreditamos que sua segurança não está em perigo.
Verujemo da vaša bezbednost nije u opasnosti.
E a última coisa, que eu acho que é provavelmente a mais importante, é acreditamos que somos suficientes.
I na kraju, a to smatram najvažnijim, je verovanje da smo dovoljni.
Então isso supostamente significa que esses Denisovanos foram mais distribuídos no passado, pois não nós não acreditamos que os ancestrais dos Melanésios estiveram na Sibéria.
To, po svoj prilici, znači da su ljudi iz Denisove bili u prošlosti šire rasprostranjeni, jer ne smatramo da su preci ljudi iz Melanezije ikada bili u Sibiru.
(música) "Nós acreditamos que essas verdades são óbvias, que todo homem é criado igual."
(Muzika) "Držimo do toga da je istina da su svi ljudi stvoreni jednaki."
JC: Antes de mais nada, eu não gosto de achar que falo em nome da comunidade TED, mas gostaria de dizer que acreditamos que você ainda é charmosa, sedutora e sexy, sim?
DžK: Pre svega, Ne volim da tvrdim da govorim u ime TED zajednice, ali bih želela da Vam kažem da imam osećaj da svi možemo da se složimo da ste još uvek šarmantni, zavodljivi i seksi.
Mas nós acreditamos que a resposta para o porquê desses números terem os valores que têm pode estar na forma dessas dimensões extras.
Ali verujemo da odgovor može da se krije u formi tih dodatnih dimenzija.
(Risos) Acreditamos que alguns animais tenham mais sorte do que outros, tal como o Dragão.
(Smeh) Verujemo da neke životinje imaju više sreće od drugih, kao što je zmaj.
Então, no início dos tempos do universo, nós acreditamos que ele tenha sido bem simples e compreensível.
I tako, u dalekoj prošlosti svemira, verujemo da je sve bilo veoma jednostavno i razumljivo.
E acreditamos que podemos tornar a refrigeração em algo que qualquer um possa ter.
Postavi se na vatru na kojoj se kuva. Mnogi ljudi imaju ovakva mesta,
Nós entendemos o que acontece na vida diária de um artista ou nós ainda acreditamos que artistas, não importa quantos problemas enfrentem, são felizes simplesmente porque estão seguindo suas paixões?
Da li razumemo šta se dešava u svakodnevici umetnika, ili i dalje verujemo da su umetnici, ma koliko se mučili, srećni samo zato što rade ono što vole?
Nós acreditamos que ele é limpo -- e que cheira bem.
Mi mislimo da je čist - i lepo miriše.
Acreditamos que seja melhor nem mencionar o clitóris por enquanto."
Pa smo mislili da je bolje da ne pominjemo sada još i klitoris.
No meu segmento, nós acreditamos que as imagens podem mudar o mundo.
U mom biznisu, verujemo da fotografije mogu da promene svet.
E para cada tipo de alimento, acreditamos que há diferentes potências entre diferentes tipos e variedades.
I mislimo da za svaku vrstu hrane postoje različite snage u okviru različitih vrsta i varijacija.
E nós criamos, na organização para qual eu trabalho, a Nova Fundação de Economia, algo que nós chamamos de Índice de Planeta Feliz, porque acreditamos que as pessoas deveriam ser felizes e o planeta deveria ser feliz.
У организацији у којој радим, "New Economics Foundation", направили смо нешто што зовемо Индекс Срећне Планете, јер верујемо да би људи и планета требало да буду срећни.
ela atirou a aliança na sua cara.” Nós rimos porque acreditamos que felicidade sintética não é da mesma qualidade da que chamaríamos felicidade natural.
kada ti je bacala verenički prsten u facu." Zlobno se smešimo jer verujemo da sintetička sreća nije jednako dobra kao ono što bismo nazvali prirodnom srećom.
1.1745707988739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Верујемо да су следеће жртве киднапера. Г. 